Abstract
It is known that if \(f:{{\mathbb R}}^2\rightarrow {\mathbb R}\) is a polynomial in each variable, then f is a polynomial. We present generalizations of this fact, when \({{\mathbb R}}^2\) is replaced by \(G\times H\), where G and H are topological Abelian groups. We show, e.g., that the conclusion holds (with generalized polynomials in place of polynomials) if G is a connected Baire space and H has a dense subgroup of finite rank or, for continuous functions, if G and H are connected Baire spaces. The condition of continuity can be omitted if G and H are locally compact or one of them is metrizable. We present several examples showing that the results are not far from being optimal.
Introduction
It was proved by Carroll in [3] that if \(f:{{\mathbb R}}^2\rightarrow {\mathbb R}\) is a polynomial in each variable, then f is a polynomial. Our aim is to find generalizations of this fact, when \({{\mathbb R}}^2\) is replaced by the product of two topological Abelian groups.
On topological Abelian groups we have to distinguish between the class of polynomials and the wider class of generalized polynomials (see the next section for the definitions). The two classes coincide if the group contains a dense subgroup of finite rank. Now, the scalar product on the square of a Hilbert space is an example of a continuous function which is a polynomial in each variable, is a generalized polynomial on the product, but not a polynomial (see Example 1 below). Therefore, the appropriate problem is to find conditions on the groups G and H ensuring that whenever a function on \(G\times H\) is a generalized polynomial in each variable, then it is a generalized polynomial.
This problem was considered already by Mazur and Orlicz in [10] in the case when G and H are topological vector spaces. They proved that if X, Y, Z are Banach spaces and the map \(f:(X\times Y)\rightarrow Z\) is a generalized polynomial in each variable,^{Footnote 1} then f is a generalized polynomial [10, Satz IV]. They also considered the case when continuity is not assumed, and X, Y, Z are linear spaces without topology [10, Satz III] (see also [2, Lemma 1]). The topic has an extensive literature; see [14, 16] and the references therein.
In this note we consider the analogous problem when G and H are topological Abelian groups. We show that if G is a connected Baire space, H has a dense subgroup of finite rank, and if a function \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a generalized polynomial in each variable, then f is a generalized polynomial on \(G\times H\) (Theorem 1). The same conclusion holds if G and H are both connected Baire spaces, and one of them is metrizable or, if both are locally compact (Theorem 3).
If G and H are connected Baire spaces, \(f:(G\times H)\rightarrow {\mathbb C}\) is a generalized polynomial in each variable, and if f has at least one point of joint continuity, then f is a generalized polynomial ((iii) of Theorem 2).
It is not clear if the extra condition of the existence of points of joint continuity can be omitted from this statement (Question 1). The problem is that a generalized polynomial must be continuous by definition, and a separately continuous function on the product of Baire spaces can be discontinuous everywhere, as it was shown recently in [11]. In our case, however, there are some extra conditions: the spaces are also connected, and the function in question is a generalized polynomial. It is conceivable that continuity follows under these conditions. As for the biadditive case, see [4].
There are several topological conditions implying that separately continuous functions on a product must have points of joint continuity. In fact, the topic has a vast literature starting with the paper [12]. See, e.g., the papers [5,6,7, 13].
Preliminaries
Let G be a topological Abelian group. We denote the group operation by addition, and denote the unit by 0. The translation operator \(T_h\) and the difference operator \(\varDelta _h\) are defined by \(T_h f (x)= f(x+h)\) and \(\varDelta _h f(x)= f(x+h) f(x)\) for every \(f:G\rightarrow {\mathbb C}\) and \(h,x\in G\).
We say that a continuous function \(f:G\rightarrow {\mathbb C}\) is a generalized polynomial, if there is an \(n\ge 0\) such that \(\varDelta _{h_1} \ldots \varDelta _{h_{n+1}} f =0\) for every \(h_1 ,\ldots ,h_{n+1} \in G\). The smallest n with this property is the degree of f, denoted by \(\mathrm{deg}\, f\). The degree of the identically zero function is \(1\). We denote by \({\mathscr {G}}{\mathscr {P}}={\mathscr {G}}{\mathscr {P}}_G\) the set of generalized polynomials defined on G.
A function \(f:G\rightarrow {\mathbb C}\) is said to be a polynomial, if there are continuous additive functions \(a_1 ,\ldots ,a_n :G\rightarrow {\mathbb C}\) and there is a \(P\in {\mathbb C}[x_1 ,\ldots ,x_n ]\) such that \(f=P(a_1 ,\ldots ,a_n )\). It is wellknown that every polynomial is a generalized polynomial. It is also easy to see that the linear span of the translates of a polynomial is of finite dimension. More precisely, a function is a polynomial if and only if it is a generalized polynomial, and the linear span of its translates is of finite dimension (see [9, Proposition 5]). We denote by \(\mathcal{P}=\mathcal{P}_G\) the set of polynomials defined on G.
Let f be a complex valued function defined on \(X\times Y\). The sections \(f_x :Y\rightarrow {\mathbb C}\) and \(f^y :X\rightarrow {\mathbb C}\) of f are defined by \(f_x (y)=f^y (x)=f(x,y)\) \((x\in X, \ y\in Y)\).
Let G, H be topological Abelian groups. A function \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a separately polynomial function if \(f_x \in \mathcal{P}_H\) for every \(x\in G\) and \(f^y \in \mathcal{P}_G\) for every \(y\in H\). Similarly, we say that \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a separately generalized polynomial function if \(f_x \in {\mathscr {GP}} _H\) for every \(x\in G\) and \(f^y \in {\mathscr {GP}}_G\) for every \(y\in H\).
In general we cannot expect that every separately polynomial function on \(G\times H\) is a polynomial; not even if \(G=H\) is a Hilbert space.
Example 1
Let G be the additive group of an infinite dimensional Hilbert space. Then the scalar product \(f(x,y)=\langle x,y\rangle \) on \(G^2\) is a separately polynomial function, since its sections are continuous additive functions. In fact, \(f^y\) is a linear functional and \(f_x\) is a conjugate linear functional for every \(x,y\in G\). Thus the sections of f are polynomials.
Now, while the scalar product is a generalized polynomial (of degree 2) on \(G^2\), it is not a polynomial on \(G^2\), because the dimension of the linear span of its translates is infinite. Indeed, let \(g(x)=\langle x,x\rangle =\Vert x\Vert ^2\) for every \(x\in G\). Then \(\varDelta _h g(x)=2\langle h,x\rangle +\Vert h\Vert ^2\) for every \(h\in G\). It is easy to see that the functions \(\langle h,x\rangle \) \((h\in G)\) generate a linear space of infinite dimension, and then the same is true for the translates of g and then for those of f as well.
Therefore, the best we can expect is that, under suitable conditions on G and H, every separately generalized polynomial function on \(G\times H\) is a generalized polynomial.
We denote by \(r_0 (G)\) the torsion free rank of the group G; that is, the cardinality of a maximal independent system of elements of G of infinite order. Thus \(r_0 (G)=0\) if and only if G is torsion. In the sequel by the rank of a group we shall mean the torsion free rank. It is known that if G has a dense subgroup of finite rank, then the classes of polynomials and of generalized polynomials on G coincide (see [9, Theorem 9]).
The set of roots of a function \(f:G\rightarrow {\mathbb C}\) is denoted by \(Z_f\). That is, \(Z_f =\{ x\in G :f(x)=0\}\). We put
and
It is easy to see that \(\mathcal{N}_P\) and \(\mathcal{N}_{GP}\) are proper ideals of subsets of G. Let \(\mathcal{N}_P^\sigma \) and \(\mathcal{N}_{GP}^\sigma \) denote the \(\sigma \)ideals generated by \(\mathcal{N}_P\) and \(\mathcal{N}_{GP}\), respectively. Note that \(\mathcal{N}_P \subset \mathcal{N}_{GP}\) and \(\mathcal{N}_P^\sigma \subset \mathcal{N}_{GP}^\sigma \).
If G is discrete, then \(\mathcal{N}_P^\sigma \) and \(\mathcal{N}_{GP}^\sigma \) are not proper \(\sigma \)ideals (except when G is torsion), according to the next observation.
Proposition 1
Let G be a discrete Abelian group. If G is not torsion, then \(G\in \mathcal{N}_P^\sigma \).
Proof
Let \(a\in G\) be an element of infinite order. Then \(\phi (na)=n\) \((n\in {\mathbb Z})\) defines a homomorphism from the subgroup generated by a into \({\mathbb Q}\), the additive group of the rationals. Since \({\mathbb Q}\) is divisible, \(\phi \) can be extended to G as a homomorphism from G into \({\mathbb Q}\). Let \(\psi \) be such an extension.
Then \(p_r =\psi +r\) is a nonzero polynomial on G for every \(r\in {\mathbb Q}\). If \(x\in G\), then x is the root of \(p_r\), where \(r=\psi (x)\in {\mathbb Q}\). Therefore, \(G=\bigcup _{r\in {\mathbb Q}} Z_{p_r} \in \mathcal{N}_P^\sigma \). \(\square \)
A simple sufficient condition for \(G\notin \mathcal{N}_{GP}^\sigma \) is given by the next result.
Lemma 1
If G is a connected Baire space, then the \(\sigma \)ideals \(\mathcal{N}_P^\sigma \) and \(\mathcal{N}_{GP}^\sigma \) are proper; that is, \(G\notin \mathcal{N}_P^\sigma \) and \(G\notin \mathcal{N}_{GP}^\sigma \).
Proof
It is enough to prove that every element of \(\mathcal{N}_{GP}\) is nowhere dense. Suppose \(A\in \mathcal{N}_{GP}\) is dense in a nonempty open set U. Let \(p\in {\mathscr {GP}}_{G}\) be a nonzero generalized polynomial vanishing on A. Since \(A\subset Z_p\) and \(Z_p\) is closed, we have \(U\subset Z_p\). Since G is connected, every neighbourhood of the origin generates G. It is known that in such a group, if a generalized polynomial vanishes on a nonempty open set, then it vanishes everywhere (see [15, Theorem 3.2, p. 33]). This implies that p is identically zero, which is impossible. \(\square \)
Main results
Theorem 1
Let G, H be topological Abelian groups, and suppose that

(i)
\(\mathcal{N}^\sigma _{GP} (G)\) is a proper \(\sigma \)ideal in G, and

(ii)
H has a dense subgroup of finite rank.
If \(f:(G\times H)\rightarrow {\mathbb C}\) is a separately generalized polynomial function, then f is a generalized polynomial on \(G\times H\).
Theorem 2
Let G, H be topological Abelian groups, and suppose that \(\mathcal{N}^\sigma _{GP} (G)\) is a proper \(\sigma \)ideal in G, and \(\mathcal{N}^\sigma _{GP} (H)\) is a proper \(\sigma \)ideal in H. Then the following statements are true.

(i)
If \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a separately generalized polynomial function, then f is a generalized polynomial on \(G\times H\) with respect to the discrete topology.

(ii)
Every joint continuous separately generalized polynomial function \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a generalized polynomial on \(G\times H\).

(iii)
If G and H are connected and a separately generalized polynomial function \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) has at least one point of joint continuity, then f is a generalized polynomial on \(G\times H\).
By Lemma 1, (i) of Theorem 1 can be replaced by the condition that G is a connected Baire space. Similarly, the condition of Theorem 2 can be replaced by the condition that G and H are connected Baire spaces.
As for (iii) of Theorem 2 note the following facts.

If X, Y are nonempty topological spaces, X is Baire, Y is first countable and \(f:(X\times Y)\rightarrow {\mathbb C}\) is separately continuous, then f has at least one point of joint continuity. (See, e.g. [17, p. 441].)

A topological group is first countable if and only if it is metrizable.

If X, Y are nonempty locally compact and \(\sigma \)compact topological spaces, \(f:(X\times Y)\rightarrow {\mathbb C}\) is separately continuous, then f has at least one point of joint continuity. (See [12, Theorem 1.2]).

Every connected and locally compact topological group is \(\sigma \)compact.
Comparing these with (iii) of Theorem 2 we obtain the following.
Theorem 3
Suppose that the topological Abelian groups G, H are connected and Baire, and either

(i)
at least one of G and H is metrizable, or

(ii)
G and H are locally compact.
If \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a separately generalized polynomial function, then f is a generalized polynomial on \(G\times H\).
Question 1
Are the conditions (i) and (ii) necessary in the statement of Theorem 3? (See the introduction.)
We prove Theorems 1 and 2 in the next section. In Sect. 5 we present examples showing that some of the conditions appearing in Theorems 1 and 2 cannot be omitted.
Proof of Theorems 1 and 2
Lemma 2
Let H be a topological Abelian group, and suppose that H has a dense subgroup of finite rank. Then, for every positive integer d, there are finitely many points \(x_1 ,\ldots ,x_s \in H\) and there are generalized polynomials \(q_1 ,\ldots ,q_s \in {\mathscr {GP}}_H\) of degree \(<d\) such that \(p=\sum _{i=1}^s p(x_i ) \cdot q_i\) for every \(p\in {\mathscr {GP}}_H\) with \(\mathrm{deg}\, p < d\).
Proof
Let \({\mathscr {G{\!}P}}^{<d}\) denote the set of generalized polynomials \(f\in \mathcal{{G{\!}P}}_H\) of degree \(<d\). Clearly, \({\mathscr {G{\!}P}}^{<d}\) is a linear space over \({\mathbb C}\).
Let K be a dense subgroup of H with \(r_0 (K) =N<\infty \). Let \(\{ h_1 ,\ldots ,h_N \}\) be a maximal set of independent elements of K of infinite order, and let L denote the subgroup of K generated by the elements \(h_1 ,\ldots ,h_N\). If \(k=(k_1 ,\ldots ,k_N )\in {\mathbb Z}^N\), then we put \(\Vert k\Vert =\max _{1\le i\le N} k_i \). We abbreviate the sum \(\sum _{i=1}^N k_i \cdot h_i\) by \(\langle k, h \rangle \). Then we have \(L=\{ \langle k, h \rangle :k\in {\mathbb Z}^N\}\). We put
First we prove that if \(p\in {\mathscr {GP}}^{<d}\) vanishes on A, then \(p=0\).
Suppose \(p\ne 0\). Since p is continuous and K is dense in H, there is an \(x_0 \in K\) such that \(p(x_0 )\ne 0\). The maximality of the system \(\{ h_1 ,\ldots ,h_N \}\) implies that \(nx_0 \in L\) with a suitable nonzero integer n. It is easy to see that there is a polynomial \(P\in {\mathbb C}[x]\) such that \(p(mx_0 )=P(m)\) for every integer m. Since \(P(1)=p(x_0 )\ne 0\), it follows that \(P\ne 0\), hence P only has a finite number of roots. Thus \(p(mnx_0 )= P(mn)\ne 0\) for all but a finite number of integers m. Fix such an m. Then \(mnx_0 \in L\), and thus \(mnx_0 =\langle k, h \rangle \) with a suitable \(k\in {\mathbb Z}^N\). We find that \(p(\langle k, h \rangle )\ne 0\) for some \(k\in {\mathbb Z}^N\).
Let \(k=(k_1 ,\ldots ,k_N )\in {\mathbb Z}^N\) be such that \(p(\langle k, h \rangle )\ne 0\) and \(\Vert k\Vert \) is minimal. If \(\Vert k\Vert \le [d/2]\), then \(\langle k, h \rangle \in A\), and we have \(p(\langle k, h \rangle )=0\) by assumption. Thus we have \(\Vert k \Vert >[d/2]\). Put \(\ell =(\ell _1 ,\ldots ,\ell _N )\), where
Then we have \(\Vert k j \ell \Vert <\Vert k\Vert \) for every \(j=1,\ldots ,d\). By the minimality of \(\Vert k\Vert \) we have \(p( \langle kj \ell ,h \rangle )=0\) for every \(j=1,\ldots ,d\).
Put \(v=\langle \ell , h \rangle \). Since \(\mathrm{deg}\, p< d\), it follows that \(\varDelta _{v}^{d} p(x) =0\) for every \(x\in H\). Now we have
which is impossible. This proves \(p=0\).
The set of functions \(V=\{ p_A :p\in {\mathscr {G{\!}P}}^{<d} \}\) is a finite dimensional linear space over \({\mathbb C}\). The map \(p\mapsto p_A\) is linear from \({\mathscr {G{\!P}}}^{<d}\) onto V and, as we proved above, it is injective. Therefore \({\mathscr {G{\!}P}}^{<d}\) is of finite dimension.
Let \(b_1 ,\ldots ,b_s\) be a basis of \({\mathscr {G{\!}P}}^{<d}\). Since the functions \(b_1 ,\ldots ,b_s\) are linearly independent, there are elements \(x_1 ,\ldots ,x_s\) such that the determinant \(\det b_i (x_j )\) is nonzero (see [1, Lemma 1, p. 229]). Put \(X=\{ x_1 ,\ldots ,x_s \}\). Then \(b_1 _X ,\ldots ,b_s _X\) are linearly independent, and thus the map \(f\mapsto f_X\) is bijective and linear from \({\mathscr {GP}}^{<d}\) onto the set of functions \(f:X\rightarrow {\mathbb C}\).
Then there are functions \(q_1 ,\ldots ,q_s \in {\mathscr {GP}}^{<d}\) such that \(q_i (x_i )= 1\) and \(q_i (x_j )=0\) for every \(i,j=1,\ldots ,s, \ i\ne j\).
Let \(p\in {\mathscr {GP}}^{<d}\) be given. Then \(p\sum _{i=1}^sp(x_j ) q_j\) is a generalized polynomial of degree \(<d\) vanishing on X, hence on H. That is, we have \(p=\sum _{i=1}^sp(x_j ) q_j\). \(\square \)
Proof of Theorem 1
Let \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) be a separately generalized polynomial function. Put \(G_n =\{ x\in G :\mathrm{deg}\, f_x <n \}\) \((n=1,2, \ldots )\). Since \(\mathcal{N}^\sigma _{GP} (G)\) is a proper \(\sigma \)ideal in G, there is an n such that \(G_n \notin \mathcal{N}_{GP} (G)\). Fix such an n.
By Lemma 2, there are points \(y_1 ,\ldots ,y_s \in H\) and generalized polynomials \(q_1 ,\ldots ,q_s \in {\mathscr {GP}}_H\) such that \(p=\sum _{i=1}^s p(y_i ) \cdot q_i\) for every \(p\in {\mathscr {GP}}_H\) with \(\mathrm{deg}\, p < n\). Therefore, we have
for every \(x\in G_n\) and \(y\in H\). If \(y\in H\) is fixed, then \(f(x,y)\sum _{i=1}^sf(x,y_i )q_i (y)\) is a generalized polynomial on G vanishing on \(G_n\). Since \(G_n \notin \mathcal{N}_{GP} (G)\), it follows that \(f(x,y)=\sum _{i=1}^sf(x,y_i )q_i (y)\) for every \((x,y)\in G\times H\). By \(f^{y_i} \in {\mathscr {GP}}_G\) and \(q_i \in {\mathscr {GP}}_H\), we obtain \(f\in {\mathscr {GP}}_{G\times H}\). \(\square \)
Lemma 3
Let G, H be discrete Abelian groups. A function \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a generalized polynomial if and only if the sections \(f_x\) \((x\in G)\) and \(f^y\) \((y\in H)\) are generalized polynomials of bounded degree.
Proof
Suppose \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is a generalized polynomial of degree \(<d\). Then \(\varDelta _{(x_1 ,0)} \ldots \varDelta _{(x_d ,0)} f=0\) for every \(x_1 ,\ldots ,x_d \in G\). Then, for every \(y\in H\), we have \(\varDelta _{x_1} \ldots \varDelta _{x_d} f^y=0\) for every \(x_1 ,\ldots ,x_d \in G\), and thus \(f^y\) is a generalized polynomial of degree \(<d\) for every \(y\in H\). A similar argument shows that \(f_x\) is a generalized polynomial of degree \(<d\) for every \(x\in G\), proving the “only if” statement.
Now suppose that \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) is such that \(f_x\) \((x\in G)\) and \(f^y\) \((y\in H)\) are generalized polynomials of degree \(<d\). Then we have
for every \(h_1 ,\ldots ,h_d \in G\), and
for every \(k_1 ,\ldots ,k_d \in H\). In order to prove that f is a generalized polynomial of degree \(<2d\), it is enough to show that
for every \((a_i ,b_i )\in G\times H\) \((i=1,\ldots ,2d)\). The identity \(\varDelta _{u+v}=T_u \varDelta _v +\varDelta _u\) gives
for every i. Therefore, the left hand side of (3) is the sum of terms of the form \(T_c \varDelta _{c_1} \ldots \varDelta _{c_{2d}} f\), where \(c\in G\times \{ 0\}\), and \(c_i \in (G\times \{ 0\}) \cup (\{ 0\} \times H)\) for every i. If there are at least d indices i with \(c_i \in (G\times \{ 0\})\), then (1) gives \( \varDelta _{c_1} \ldots \varDelta _{c_{2d}} f=0\). Otherwise there are at least d indices i with \(c_i \in (\{ 0\} \times H)\), and then (2) gives \( \varDelta _{c_1} \ldots \varDelta _{c_{2d}} f=0\). This proves (3). \(\square \)
Proof of Theorem 2
(i) Suppose f satisfies the conditions. By Lemma 3, it is enough to show that the degrees \(\mathrm{deg}\, f_x\) and \(f^y\) are bounded.
Put \(A_n =\{ x\in G:\mathrm{deg}\, f_x < n\}\). Then \(G=\bigcup _{n=1}^\infty A_n\). Since \(\mathcal{N}^\sigma _{GP}(G)\) is a proper \(\sigma \)ideal, there is an n such that \(A_n \notin \mathcal{N}_{GP} (G)\). We fix such an n, and prove that
for every \(h_1 ,\ldots ,h_n \in H\). Let g denote the left hand side of (4). Then \(g(x,y)=\sum _{i=1}^s a_i f(x,y+b_i )\), where \(s=2^n\), \(a_i =\pm 1\) and \(b_i \in H\) for every i. Let \(y\in H\) be fixed. Then \(g^y = \sum _{i=1}^s a_i f^{y+b_i}\), and thus \(g^y\) is a generalized polynomial on G.
If \(x\in A_n\), then \(\mathrm{deg}\, f_x <n\), and thus \(g_x =0\). Therefore \(g^y (x)=0\) for every \(x\in A_n\). Since \(g^y\) is a generalized polynomial and \(A_n \notin \mathcal{N}_{GP}(G)\), it follows that \(g^y =0\). Since y was arbitrary, this proves (4). Thus \(\mathrm{deg}\, f_x <n\) for every \(x\in G\).
A similar argument shows that, for a suitable m, \(\mathrm{deg}\, f^y <m\) for every \(y\in H\).
Statement (ii) of the theorem is clear from (i).
Suppose that G and H are connected. Now we use the fact that if f is a discrete generalized polynomial on an Abelian group which is generated by every neighbourhood of the origin, and if f has a point of continuity, then f is continuous everywhere. (See [15, Theorem 3.6]) or, for topological vector spaces, [2, Theorem 1].) In our case the group \(G\times H\) is connected, so the condition is satisfied, and we conclude that f is continuous everywhere on \(G\times H\). Thus (iii) follows from (ii). \(\square \)
Examples
In Theorem 1 none of the conditions on G and H can be omitted. First we show that without condition (i) the conclusion of Theorem 1 may fail. We shall need the easy direction of Lemma 3.
Example 2
Let G, H be discrete Abelian groups. We show that if none of G and H is torsion, then there is a separately polynomial function \(f:(G\times H) \rightarrow {\mathbb C}\) such that f is not a generalized polynomial on \(G\times H\).
By Proposition 1, \(\mathcal{N}^\sigma _{P} (G)\) is not a proper \(\sigma \)ideal; that is, \(G= \bigcup _{n=1}^\infty A_n\), where \(A_n \ne \emptyset \) and \(A_n \in \mathcal{N}_{P} (G)\) for every n. Let \(p_n \in \mathcal{P}_G\) be such that \(p_n \ne 0\) and \(A_n \subset Z_{p_n}\). Then \(p_n\) is not constant; that is, \(\mathrm{deg}\, p_n \ge 1\).
Let \(P_n =p_1 \cdots p_n\); then \(P_n (x)=0\) for every \(x\in \bigcup _{i=1}^n A_i\), and we have \(0<\mathrm{deg}\, P_1<\mathrm{deg}\, P_2 < \ldots \). (Here we use the fact that \(\mathrm{deg}\, pq=\mathrm{deg}\, p +\mathrm{deg}\, q\) for every \(p,q\in {\mathscr {GP}}_G\), \(p,q\ne 0\).) Note that for every \(x\in G\) we have \(P_n (x)=0\) for all but a finite number of indices n.
Similarly, we find polynomials \(Q_n \in \mathcal{P}_H\) such that \(0<\mathrm{deg}\, Q_1<\mathrm{deg}\, Q_2 < \ldots \), and for every \(y\in H\) we have \(Q_n (y)=0\) for all but a finite number of indices n.
We put \(f(x,y)=\sum _{n=1}^\infty P_n (x)Q_n (y)\) for every \(x\in G\) and \(y\in H\). If \(y\in H\) is fixed, then the sum defining f is finite, and thus \(f^y \in \mathcal{P}_G\). Similarly, we have \(f_x \in \mathcal{P}_H\) for every \(x\in G\).
The degrees \(\mathrm{deg}\, f^y\) \((y\in H)\) are not bounded. Indeed, for every N, there is an \(y\in H\) such that \(Q_N (y)\ne 0\). Then \(f^y = \sum _{n=1}^M Q_n (y) \cdot P_n\) with an \(M\ge N\), where the coefficients \(Q_n (y)\) are nonzero if \(n\le N\). Therefore, \(\mathrm{deg}\, f^y \ge \mathrm{deg}\, P_N \ge N\), proving that the set \(\{ \mathrm{deg}\, f^y :y\in H\}\) is not bounded. By Lemma 3, it follows that f is a not a generalized polynomial.
By the example above, if G and H are discrete Abelian groups of positive and finite rank, then the conclusion of Theorem 1 fails. That is, \(G\notin \mathcal{N}^\sigma _{GP} (G)\) cannot be omitted from the conditions of Theorem 1.
Next we show that the condition on H cannot be omitted either.
Example 3
Let H be a discrete Abelian group of infinite rank. We show that if G is a topological Abelian group such that \(\mathcal{P}_G\) contains nonconstant polynomials, then there is a continuous separately polynomial function f on \(G\times H\) such that f is not a generalized polynomial.
Let \(h_\alpha \) \((\alpha <\kappa )\) be a maximal set of independent elements of H of infinite order, where \(\kappa \ge \omega \). Let K denote the subgroup of H generated by the elements \(h_\alpha \) \((\alpha <\kappa )\). Every element of K is of the form \(\sum _{\alpha <\kappa } k_\alpha h_\alpha \), where \(k_\alpha \in {\mathbb Z}\) for every \(\alpha \), and all but a finite number of the coefficients \(k_\alpha \) equal zero.
Let \(p \in \mathcal{P}_G\) be a nonconstant polynomial. We define \(f(x,y)=\sum _{i=1}^\infty k_i \cdot p^i (x)\) for every \(x\in G\) and \(y\in K\), \(y=\sum _{\alpha <\kappa } k_\alpha h_\alpha \). (Note that the sum only contains a finite number of nonzero terms for every x and y.) In this way we defined f on \(G\times K\) such that \(f_x\) is additive on K for every \(x\in G\).
If \(y\in H\), then there is a nonzero integer n such that \(ny\in K\). Then we define \(f(x,y)=\tfrac{1}{n}\cdot f(x,ny)\) for every \(x\in G\). It is easy to see that f(x, y) is welldefined on \(G\times H\), and \(f_x\) is additive on H for every \(x\in G\). Therefore, \(f_x\) is a polynomial on G for every \(x\in G\).
If \(y\in H\) and \(ny\in K\) for a nonzero integer n, then \(f^y\) is of the form \(\tfrac{1}{n}\cdot \sum _{i=1}^N k_i \cdot p^i\), and thus \(f^y \in \mathcal{P}_G\). Since \(f^y\) is continuous for every \(y\in H\) and H is discrete, it follows that f is continuous on \(G\times H\).
Still, f is not a generalized polynomial on \(G\times H\), as the set of degrees \(\mathrm{deg}\, f^y\) \((y\in H)\) is not bounded: if \(y=h_i\), then \(f^y =p^i\), and \(\mathrm{deg}\, p^i =i\cdot \mathrm{deg}\, p \ge i\) for every \((i=1,2,\ldots )\).
In the example above we may choose G in such a way that \(G\notin \mathcal{N}^\sigma _{GP} (G)\) holds. (Take, e.g., \(G={\mathbb R}\).) In our next example this condition holds for both G and H.
Example 4
Let E be a Banach space of infinite dimension, and let G be the additive group of E equipped with the weak topology \(\tau \) of E. It is wellknown that every ball in E is nowhere dense w.r.t. \(\tau \), and thus G is of first category in itself.
Still, we show that \(G\notin \mathcal{N}^\sigma _{GP} (G)\). Indeed, the original norm topology of E is stronger than \(\tau \), and makes E a connected Baire space. If a function is continuous w.r.t. \(\tau \), then it is also continuous w.r.t. the norm topology. Therefore, every polynomial \(p\in \mathcal{P}(G)\) is also a polynomial on E, and thus \(\mathcal{N}_P (G)\subset \mathcal{N}_P (E)\) and \(\mathcal{N}^\sigma _P (G)\subset \mathcal{N}^\sigma _P (E)\). Since \(\mathcal{N}^\sigma _P (E)\) is proper by Lemma 1, it follows that \(\mathcal{N}^\sigma _P (G)\) is proper. The same is true for \(\mathcal{N}^\sigma _{GP} (G)\).
Now let H be an infinite dimensional Hilbert space, and let G be the additive group of H equipped with the weak topology of H. Let f be the scalar product on \(H^2\). Since the linear functionals and conjugate linear functionals are continuous w.r.t. the weak topology, it follows that f is a separately polynomial function on \(G^2\) (see Example 1).
However, f is not a generalized polynomial on \(G^2\), since f is not continuous. In order to prove this, it is enough to show that \(f(x,x)= \Vert x\Vert ^2\) is not continuous on H w.r.t. the weak topology. Suppose it is. Then there is a neighbourhood U of 0 such that \(\Vert x\Vert <1\) for every \(x\in U\). By the definition of the weak topology, there are linear functionals \(L_1 ,\ldots ,L_n\) and there is a \(\delta >0\) such that whenever \(L_i (x)<\delta \) \((i=1,\ldots ,n)\), then \(\Vert x\Vert <1\).
Since H is of infinite dimension, there is an \(x\ne 0\) such that \(L_i (x)=0\) for every \(i=1,\ldots ,n\). (Otherwise every linear functional would be a linear combination of \(L_1 ,\ldots ,L_n\), and then \(H=H^*\) would be finite dimensional.) Then \(\lambda x\in U\) for every \(\lambda \in {\mathbb C}\) and \(\Vert \lambda x\Vert <1\) for every \(\lambda \in {\mathbb C}\), which is impossible.
The example above shows that in (ii) of Theorem 2 the condition of joint continuity cannot be omitted. Note also that the group G defined in Example 4 is a topological vector space, hence connected. This shows that in (iii) of Theorem 2 the condition of the existence of points of joint continuity cannot be omitted either.
Notes
 1.
Actually Mazur and Orlicz only assume that X, Y, Z are Fspaces; that is, topological vector spaces whose topology is induced by a complete invariant metric.
References
 1.
Aczél, J., Dhombres, J.: Functional Equations in Several Variables. Encyclopedia of Mathematics and its Applications, vol. 31. Cambridge University Press, Cambridge (1989)
 2.
Bochnak, J., Siciak, J.: Polynomials and multilinear mappings in topological vector spaces. Stud. Math. 39, 59–76 (1971)
 3.
Carroll, F.W.: A polynomial in each variable separately is a polynomial. Am. Math. Monthly 68, 42 (1961)
 4.
Christensen, J.P.R., Fischer, P.: Joint continuity of measurable biadditive mappings. Proc. Am. Math. Soc. 103(4), 1125–1128 (1988)
 5.
Ciesielski, K.C., Miller, D.: A continuous tale on continuous and separately continuous functions. Real Anal. Exch. 41(1), 19–54 (2016)
 6.
Henriksen, M., Woods, R.G.: Separate versus joint continuity: a tale of four topologies. Special issue in honor of W. W. Comfort (Curacao, 1996). Topol. Appl. 97(1–2), 175–205 (1999)
 7.
Kenderov, P.S., Moors, W.B.: Separate continuity, joint continuity and the Lindelöf property. Proc. Am. Math. Soc. 134(5), 1503–1512 (2006)
 8.
Kuratowski, K.: Topology, vol. 1. Academic Press, Cambridge (1966)
 9.
Laczkovich, M.: Vector valued polynomials, exponential polynomials and vector valued harmonic analysis. Results Math. 75(4), 150 (2020)
 10.
Mazur, S., Orlicz, W.: Grundlegende Eigenschaften der polynomischen Operationen. Erste Mitteilung. Stud. Math. pp. 50–68 (1935)
 11.
Mykhaylyuk, V., Pol, R.: On a problem of Talagrand concerning separately continuous functions. J. Inst. Math. Jussieu, pp. 1–10. (2020) https://arxiv.org/pdf/1809.05799.pdf
 12.
Namioka, I.: Separate continuity and joint continuity. Pacific J. Math. 51, 515–531 (1974)
 13.
Piotrowski, Z.: Separate and joint continuity. Real Anal. Exch. 11(2), 292–322 (1985/86)
 14.
Plichko, A.M.: Polynomiality of separately polynomial operators. Mat. Visn. Nauk. Tov. Shevchenko 11, 33–35 (2014). (in Ukrainian)
 15.
Székelyhidi, L.: Convolution Type Functional Equations on Topological Abelian Groups. World Scientific, Singapore (1991)
 16.
Voloshin, G.A., Kosovan, V.M., Maslyuchenko, V.K.: The Haar condition and joint polynomiality of separately polynomial functions. (Ukrainian. English, Russian summary) Ukraïn. Mat. Zh. 69(1), 17–27 (2017); translation in Ukrainian Math. J. 69(1), 1931 (2017)
 17.
Weston, J.D.: Some theorems on cluster sets. J. Lond. Math. Soc. 33, 435–441 (1958)
Acknowledgements
We are indebted to the referee for calling our attention to important pieces of literature and for several suggestions that improved the paper considerably.
Funding
Open access funding provided by ELKH Alfréd Rényi Institute of Mathematics.
Author information
Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors declare that they have no conflict of interest.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
G. Kiss was supported by a Premium Postdoctoral Fellowship of the Hungarian Academy of Sciences. Both authors were supported by the Hungarian National Foundation for Scientific Research, Grant No. K124749.
Communicated by Karlheinz Gröchenig.
Rights and permissions
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
About this article
Cite this article
Kiss, G., Laczkovich, M. Separately polynomial functions. Monatsh Math (2021). https://doi.org/10.1007/s00605021016149
Received:
Accepted:
Published:
Keywords
 Polynomials
 Generalized polynomials
 Functions on product spaces
Mathematics Subject Classification
 22A20
 54E45
 54E52